tirsdag 28. mai 2013

Pan Yuiang, kinesisk- fransk maler f1899-1977


Hommage til

Pan Yuiang
Født 1899 i Kina – død 1977 i Paris.


Født 1899 i Kina – død 1977 i Paris.
Kinesisk foreldreløs jente som ble solgt til et bordell og ble en kjent eksilkinesisk kunstner i Frankrike.


Dette smykket har jeg laget av en jadestein innkjøpt i Kina og emaljekuler innkjøpt i Kina.
Sølv som vrenger og vrir seg, de har en mørk oksyder side og en lys.

Pan Yuliang, fakta om henne:
Som 14-årig jente ble hun solgt av sin opiumsforgjeldede onkel til et bordell i Wuhu i Anhui etter foreldrenes død. Her tiltrakk hun oppmerksomhet fra den velhavende embedsmannen Pan Zanhua. Han kjøpte henne fri fra bordellet, tok henne med til Shanghai og giftet seg med henne som annenhustru. Hun begynte å tegne og dro senere til Paris for å studere.
Tilbake i Shanghai ble hun meget kjent for akttegninger, særlig av kvinner. Hennes tegninger krenket normene i Kina og skapte meget debatt der. På grunn av dette ble hun i 1937 nødt til å flytte tilFrankrike for at fortsette sin tegne- og malerkarriere der. Der skapte hun seg etterhvert et navn, og ble fakultetsmedlem på École des Beaux Arts.
Hun virket i Paris i førti år. Eksilkinesiske kunstnere i Frankrike valgte henne til formann for Den kinesiske kunstnerforening. Hennes arbeider ble utstilt internasjonalt, særlig i StorbritanniaUSA,TysklandJapanItaliaSveitsBelgia og Hellas.
Hun tegnet, malte, laget linoleumstrykk og skulpturer. Hun levde i Paris til sin død i 1977. Hun ble begravet på Cimetière du Montparnasse.

Boka om Pan Yuiang:
      Maleriene hennes som ligger på nettet

     En sterk roman  om en spennende kvinne. 

Denne boka er om den kinesiske kunstneren Pan Yuliang (1899- 1977). 
Boka starter i Kina, der vi møter den foreldreløse 14 år gamle jenta. Hun blir solgt av sin onkel til et bordell ( Herlighetens hus) for å betale onkelens opiumsgjeld.
Av onkelen hadde hun lært mye poesi , noe som var grunnen til at en embetsmann forelsket seg i henne og kjøpt henne fri. Hun ble hans konkubine (andre kone) slik fikk hun startet et nytt liv Shanghai i 1920årene.

Denne boka er spennende på mange vis, den har så mange sider. Det er jo en faksjon roman, hvor mange ting er kjent fra hennes liv. 
Alt fra historien rundt det politiske som skjedde i Kina, hennes liv som kvinne, prostituert, kvinnelig kunstelev, utøvende kunstner, andrehustru og diktingen og mye mye mer satt opp mot.- Forfatterens tankene og følelsene som er  fri fantasi og tolkning, men som er nydelig beskrevet.

Eks: Kina i begynnelsen av 1900, om livet da.
Skikker og hva som blir ansett som vakkert i Kina. Snørte ben feks som må ha vært tortur for kvinnene.
Pan Yuliang sin mann er moderne og hun får myket opp beina sine slik at de blir naturlige igjen.
Hvordan det er å være kvinne i Kina og kunstelev. Kina er i denne tiden i en veldig endring og Yuliang sin spesielle bakgrunn og motivvalg vekker sterke reaksjoner. Og til slutt: Mannen som hun velger å reise fra, slik at hun i Europa kan få kunstnerisk frihet. 

Da jeg var i Kina i 2005 snakket guiden vår hele tiden om Japanerne som "de små svarte Jævlene", og her er det også godt omtalt. Spennede sett med  historiske øyne også.  

Kunsten og samtiden er svært sentral i boka. Et fantastisk flott grep har forfatteren  fått til når hun forteller om hvordan Yuliang begynner å se og bli opptatt av kunst. Det er også veldig mange fine sekvenser om bilder og bildekunst. Både malerteknisk og samtidige kunstnere i Kina og Europa. Om stilarter, impresjonistene, pointelisme lys, fargepaletter, komposisjonstematikk, slitet  med å være kunstner osv. Veldig interessant synes jeg.

En fantastisk historie om en jente som går fra og være prostituert til å bli den første kvinnen som studerer  ved Shanghai kunstakademi. Hun studerte også i Paris og Roma. Hun dro fra Kina i 1937 og dro aldri tilbake. Hun levde i Paris til 1977 hvor hun døde fattig, sies det i boka.

Så nå må jeg se og få tak i filmen om henne: Filmen som er laget om henne heter: 
A Soul Haunted by Painting - Film about Pan Yuliang fra 1994 med Gong Li i hovedrollen.

Les mer om kunstneren Pan Yuliang her:
http://history.cultural-china.com/en/48History7560.html   Lydboka er innlest av Ingrid Vollan og varer ca12 timer
En spennende, god og flott bok!

onsdag 22. mai 2013

Inger Hagerup, 1905 - 1985


Hommage til:
INGER HAGERUP
Født 1905- 1985
Norsk lyriker og forfatter

Inger Johanne Halsør født i Bergen 1905, gift med Anders Hagerup i 1931 og tok hans navn.Hun er mor til forfatterne Klaus og Helge Hagerup.

Inger Hagerup er først og fremst kjærlighetens store lyriker for meg, selv om hun også spiller på mange andre strenger. Kjærlighetsdiktene hennes omhandler kvinne-mann forholdet, og (om de) erotiske bindingene i alle kjærlighetens faser. Hun hadde et problematisk ekteskap med Anders. Han var svært stille, som en skygge av Inger, og gikk inn i dype depresjoner. Inger ville leve moderne, som kvinne var hun opptatt av mulighetene for å leve et fullt liv, både kunstnerisk og erotisk - på tvers av de rådene konvensjoner for et kvinneliv.

Jeg tok Norsk Grunnfag i 1996 og da fordypet jeg meg i hennes diktning. Jeg fant i barndomshjemmet en vakker liten bok som het "Sånn vil du ha meg". Det var en førsteutgave fra 1949 som jeg falt pladask for og skrev oppgave om. Siden den gang har hun betydd ekstra mye.

Inger Hagerup skrev ikke bare kjærlighetsdikt. Under krigen bodde de i eksil i Sverige og da skrev hun det kjente diktet "Aust-Vågøy" som kom på forsiden i Stockholms avisen og ble utrolig populært.. Hun var svært aktiv politisk, jobbet mange år som journalist, teateranmelder og kritiker. Barnebøkene er kanskje de hun er mest kjent for, de har både jeg vokst opp med og mine barn.

Smykket er i sølv, med noen turkiser og svarte deler med: tre, lava og onyx.
Midt foran er det en strandstein, med bilde av den energiske "fruen" i farta.
Hun som aldri kunne tie still, spurte og gravde som liten og ble kalt "Blå musa".
Som eldre kvinne ble hun gråhåret, men like energisk og leken som "Lille Persille"fra et av hennes nonsens dikt.

Et smykke som jeg har er laget til henne, som takk for alle de flotte diktene hun har gitt meg. 





Inger Hagerup skrev tre erindrings romaner fra sin barndom. Jeg har lest alle før, men kom over denne som lyd bok, som hun selv leser inn og jeg måtte bare minnes henne litt.

Denne første boka handler om hennes tidligste år fra Bergen. Hun mistet faren sin som småpike akkurat når han skulle bli kompanjong og de kjøpte hus.  Moren var overlykkelig og hadde store planer, men hun falt helt sammen når mannen døde. Hun gikk inn i en depresjon som like plutselig opphørte den dagen lillebroren var utsatt for en nesten ulykke, da våknet moren og husket hun hadde to barn. Moren, Inger og broren var blitt kasteballer som bodde hos mellom ulike slektninger  en kort stund av gangen. Inger synes moren var svært tafatt, hjelpeløs, tiltaksløs og håpløs mor som ikke klarte noen ingen ting, hun hadde heller ingen praktisk sans.
Inger derimot kunne ikke tie stille og ble kalt "Blå musa" hun skulle ha rede på alt.
Hun var nok en oppvakt ung pike.
Sjarmerende fortelling lest av  Inger Hagerup selv.

Annen litteratur jeg har lest om henne:
Boka som sønnen Klaus Hagerup "Alt er så nær meg av " og hennes egen vidunderlige 
diktsamling" Sånn vil du ha meg" som Inger Hagerup gav ut 1949, som jeg faktisk har 1.ste utgaven av. 

tirsdag 21. mai 2013

Josefine Baker,1906-1975.


Hommage til
Josephine Baker
Født 1906 i USA – døde i 1975
En dristig, provoserende fransk- amerikansk danser, sanger og varieteartist



Smykket har alle nyanser slik hennes liv var. Ansiktet som preger smykket er en strandstein (fra Mjøsa). Der ser vi hennes indiansk-afrikanske trekk fra jenta som vokste opp fra et meget fattig hjem og ble gift allerede som 15åring. Hun kom til Broadway og Plantation Club der hennes karriere startet som lettkledd danser. Hun flyttet til Paris og hun ble en stjerne noe som synes godt i edelsteinen jeg har med i smykket. Jade kjedet sier noe om hennes store hjerte, hun adopterte 10 barn og fikk Krigskorset for sin store motstandsarbeidet under 2. verdenskrig.

Noen bilder fra prosessen:

Alt er på planleggingstadiet, steinen fra Mjøsa, som er portrettet av Josefine skal prege smykket


 
En rød granat øverst og en ametyst nederst. De to amdre er apatitter.
Den turkise er en turkis og treverket er Ipe, ellers sølv.

 Jade kjede og svarte onyx i opphenget.


Slik henger det i glass og ramme

 Dette bildet av Josephine Baker fra 1926 er veldig kjent. 
Hun fremstår som en sensuell kabarettsanger i sin eksotiske klesdrakt, banan skjørt. 

lørdag 18. mai 2013

Gunvor Hofmo,1921- 1995. Norsk lyriker



HOMMAGE TIL
GUNVOR HOFMO
Norges mest betydningsfulle modernistiske lyriker
1921 – 1995




    Kunne jeg nå deg
Kunne jeg nå deg, kjære
bare med dette ord,
at siden du dro fikk jeg lære
å stå på den faste jord.

Og mistet jeg av og til motet
da var det som svek jeg deg.
Du var den i det dypeste mørket
og mumlet: Se veien, vår vei.

Du lever i alt som ånder,
som ånder med bud til meg.
For styrken i onde dager
takker jeg, kjæreste, deg.



                                                                                                             
Noe som preget Gunvor Hofmo hele hennes liv var da hennes «tvillingsjel» den jødiske 
venninnen Ruth Maier ble brakt om bord i fangs-skipet Donau, den 26. november 1942 og 
fraktet til konsentrasjonsleiren Auschwitz og kom aldri tilbake. De hadde da tilbrakt 2år sammen, 
de beste årene i hennes liv.

Dette bildet er det jeg har visualisert i mitt anheng. Gunvor som sjokkert står tilbake på kaia og 
ser sin kjære Ruth dra av gårde.

Gunvor skrev mest dikt om sorgen, lidelsen, skyldfølelsen og menneskenes lengsler. Hennes
erfaringer som politisk aktiv, som lesbisk og som psykiatrisk pasient i etterkrigstiden preger 
hennes diktning. Hun vokste opp i Oslo.
         


 Gunvor og Ruth.                     Min prosess av smykket, 

 med endringer underveis, skriften falt ut og ble bølger.
Smykket er i sølv, med en rød granat i gullfatning til høyre.
Svart marmor, strandstein og lær i to rødfarger.

Jeg valgte dette diktet som inspirasjonskilde og monterte det inn i rammen.
Slik ble det tilslutt!

Les om Ruth Maiers dagbok, som du finner på min blogg Kleppanrova Her


mandag 6. mai 2013

Coco Chanel 1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon



HOMMAGE TIL
COCO CHANEL
1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon



Kjede ”Homage til Coco Chanel” perler, sølv og opal
Sølv i stram form slik hun designet sine klær.
Her reint og elegant i sølv og oksydert svart, med mønster frest inn.
En opal er fanget i midten som symboliserer hennes klassereise fra et fattighus til moteikon.


Slik er det monter i utstillingen (litt mørkt, vanskelig med glasset)




 

Coco Chanel
1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon
Coco elsket perler rundt halsen, så det måtte jeg naturligvis ha med. Typiske farger var sort og hvitt hos Coco Chanel og de har jeg overført i smykket, med de blanke og oksyderte flatene. Formen på smykket er linket til hennes logo, men mer dradd ut. Sølv i stram form slik hun designet sine klær. Her reit og elegant i sølv og svart.
En opal er fanget i midten som symboliserer hennes klassereise fra et fattighus til den hun ble
»et moteikon», men også den fargerike og spennende person hun var. Hun ofret mye, men skapte varige verdier og stil som vi enda kan glede oss over og kle oss i.

  


Om: Coco Chanel, 1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon
Coco Chanel, designeren bak motehuset Chanel med "den lille sorte", kjolen som skal være enkel og som kan pyntes opp og ned. Parfymen, Chanel No. 5 er også hennes verk.
Hun startet som hattedesigner og åpnet butikk i 1912. Coco byttet ut korsettet med komfort og dagligdags eleganse. Hun designet enkle kjoler, dresser og bukser til kvinner.
I 1954 fikk hun sitt «comeback» med det naturlige og hverdagslig stilen og hennes haute couture- kolleksjoner. Videre med den kjente enkle Chanel- drakten. Hun arbeidet helt til sin død i 1971.
Hun er anerkjent som det største moteikonet av alle. Hun ble av magasinet The Times kåret som en av århundrets viktigste og innflytelsesrike personligheter.
De siste par årene er det blitt laget tre filmer samt en tv-serie om henne. Interessen for Coco Chanel skyldes nok ikke bare at hun fremdeles er et stil ikon, men også et forbilde for mange kvinner. Hun var villig til å gå langt, bruke andre mennesker og ofre mye for å nå sine mål. Livshistorien hennes er derfor ikke bare vakker.

                          
     
Den første filmen er om hennes liv før hun ble moteikon. Resyme fra filmen:
Gabrielle «Coco» Bonheur Chanel født 1883 i Saumur i fattighuset hvor hennes mor arbeidet. Moren døde da hun var 12år gammel og hun og søsteren ble kjørt til barnehjemmet og etterlatt der av faren. Han besøkte dem aldri.
Søstrene prøvde seg som kabaretsangere og Coco blir der kjent med en mektig man Balsan. Coco reiser freidig til han og slår seg til der. Hun blir betraktet som ei litt sær gutte jente, men egentlig er det et opprør mot korsettet, flær og fjas. Kjoler som deler kvinner på midten og hatter som bløtkaker hater hun og går løs på Balsan sin garderobe og lager anvendelige klær til å gå og ri i. Hatter som er små og enkle er det første hun starter med.
Hun forelsker seg i engelskmannen Boy og han støtter henne til å starte for seg selv. Han dør i en bilulykke og Coco bestemmer seg for «Aldri og bli en kone for noen» selv om Balsan frir. Hun vil være fri og leve sitt liv. Hun gikk inn i en mannsverden og skapte som kvinne et eget motehus
.


                                                  Allure er min favoritt parfyme fra Chanel

Den andre filmen er om Coco og Igor Stravinsky (komponisten). To kunstnere som var lidenskapelig dyktige og støttet hverandre påmange måter. Coco hadde et flott hus hvor hun lot Igor, kona og de fire barna få bo, slik at han hadde et sted å jobbe. Huset er filmatisert så vi ser hennes enkle og gjennomgående stil i sort-hvitt. Flott dekor og gjennomgående stil over alt. 
En film for alle som liker mote, musikk og stor lidenskap vil like.
Kos deg med den!

søndag 5. mai 2013

Hommage til: Ingrid Betancourt


Hommage til
Ingrid Betancourt
Født 1961 i Colombia
En politisk kvinne som ble bortført av FARC i februar 2002 av den venstreekstreme terrororganisasjonen 
og satt i fangenskap der i over 6år til juli 2008 i Colombias jungel.

Slik henger det på utstillingen.
Les om åpningen som var den 4 mai,  HER


En fantastisk pågangskrik, uredde, stolt, flott kvinne og politiker fra Colombia.
Smykket er Ingrid, den lange slanke skikkelsen i midten, vi ser henne inni den tette jungelen. Jeg valgte å lage et kjede til henne som en mykt og behagelig å ha på i sølv og med Rutil Quarts’. En lenke i sølv som minner lite om lenken hun låst fast med rundt halsen for ikke å rømme, noe hun forsøkte på flere ganger
Et symbol på hennes vilje, styrke og kraft fra hun satt 6 og 1/2 år fengslet i Colombias jungel som Farc fange.
Hun var utsatt for mye tortur, slått, mishandlet, dratt og lenket fast til et tre eller andre gisler i lange perioder.
 


Litt fakta om Ingrid Bertancourt:
Født i Colombia 1961. Oppvokst i Frankrike, Paris med far (Gabriel Betancourt) som var nestleder i Colombias delegasjon til UNESCO og utdannelsesminister. Moren (  Yolanda Pulecio) satt i parlamentet i Colombia 1990-91. Hun var skjønnhetsdronning og tidligere Miss Colombia.
Ingrid giftet seg i 1983 med en fransk mann, de fikk to barn. Gjennom ekteskapet ble hun fransk statsborger.
I 1990 innledet Ingrid sin politiske karrière, med hovedsak om korrupsjonen i Columbia. Det hele startet da den Luis Carlos Galan erklærte krig mot narkotikakartellene og ble drept i 1989.
Ingrid satt i parlamentet 1994-98 og i 1998 startet hun sitt eget parti Partido Verde Oxigeno »Grønt oksygen», hvor hun så ble innvalgt i senatet. Hun stilte til valg som presidentkandidat i Colombia 2002, men så ble hun bortført.
Hun ble befridd av colombianske sikkerhetsstyrker, det ble ikke løsnet et skudd. Utnevnt til ridder av Æreslegionen, 14juni 2008

Les bokomtalen min av hennes bok "Selv tausheten tar slutt": HER bertancourt-ingrid-




En prosess som hadde mange vanskelige valg, underveis. Hva skal man ta med? Hvorfor fokusere på…osv. Opphenget/kjedet  brukte jeg mye energi  på og laget mange varianter av dette før jeg bestemte meg.